-
1 тарифы на коммунальные услуги (электроэнергию, газ, воду)
utility rates4000 полезных слов и выражений > тарифы на коммунальные услуги (электроэнергию, газ, воду)
-
2 тарифы на коммунальные услуги
тарифы на коммунальные услуги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифы на коммунальные услуги
-
3 тарифы на коммунальные услуги
1) General subject: utility tariffs (AD)2) Economy: rates of utility services, utility rates (электроэнергию, газ, воду)Универсальный русско-английский словарь > тарифы на коммунальные услуги
-
4 плата за коммунальные услуги
1) General subject: public utility charges, utility rate2) Economy: utility rates3) EBRD: charges for public utility servicesУниверсальный русско-английский словарь > плата за коммунальные услуги
-
5 тарифы за коммунальные услуги
Economy: utility ratesУниверсальный русско-английский словарь > тарифы за коммунальные услуги
-
6 плата за коммунальные услуги
Русско-английский большой базовый словарь > плата за коммунальные услуги
-
7 коммунальные услуги
1. communal public services2. community facilities3. municipal services4. public servicesуслуги по контрактам; подрядные услуги — contract services
5. utilities industry6. utilities services7. utilities trade8. public utility9. public utilitiesкоммунальное обслуживание, коммунальные услуги — public service
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальные услуги
-
8 разделение (коммунальных услуг)
разделение (коммунальных услуг)
Разукрупнение электрических коммунальных услуг до базовых компонентов, и предложение каждого компонента на продажу отдельно с отдельными ставками за каждый компонент. Например, генерация, передача и распределение могут быть разделены и предложены как отдельные услуги (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА), функциональное разделение сделок генерации, передачи и распределения в рамках вертикально интегрированного коммунального предприятия.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
unbundling
Disaggregating electric utility service into its basic components and offering each component separately for sale with separate rates for each component. For example, generation, transmission and distribution could be unbundled and offered as discrete services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms); the functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (коммунальных услуг)
-
9 рентабельный
1. economic2. economically rational3. paying4. profit-making5. utility6. payable7. profitableСинонимический ряд:прибыльно (проч.) прибыльно -
10 ставка арендной платы
1. rental rate2. rental ratesРусско-английский большой базовый словарь > ставка арендной платы
-
11 тариф на коммунальные услуги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тариф на коммунальные услуги
-
12 регулирование по методу нормы прибыли
регулирование по методу нормы прибыли
RoRR
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании. При RoRR, коммунальным предприятиям разрешается возмещать свои операционные расходы, налоги и износ, а также им дается возможность получать разумную норму прибыли по используемым активам (т.е. тарифной базе) при предоставлении услуг своим потребителям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate-of-return regulation | RoRR
A method of setting a utility distribution company's rates. Under RoRR utilities are allowed to recover their operating expenses, taxes and depreciation, plus are provided the opportunity to earn a fair rate of return on the assets utilized (i.e. rate base) in providing service to their customers.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование по методу нормы прибыли
-
13 регулирование по методу ценового предела
регулирование по методу ценового предела
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании, при котором максимально разрешенный уровень цены устанавливается регулирующим органом, разрешена гибкость индивидуального ценообразования, при котором может стимулироваться повышение производительности, прибыль от которого остается у компании
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
price cap regulation
A method of setting a utility distribution company's rates whereby a maximum allowable price level is established by regulators, flexibility in individual pricing is allowed, and where efficiency gains can be encouraged and captured by the company.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование по методу ценового предела
См. также в других словарях:
Utility cycling — Cycling in Amsterdam Utility cyclists in … Wikipedia
Rates — The authorized charges per unit or level of consumption for a specified time period for any of the classes of utility services provided to a customer. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Lifeline rates — Rates charged by a utility company for the low income, the disadvantaged and senior citizens. The rates provide a discount for minimum necessary utilities, such as electricity requirements of typically 300 to 400 kilowatt/hours per month.… … Energy terms
Marginal utility — In economics, the marginal utility of a good or service is the utility gained (or lost) from an increase (or decrease) in the consumption of that good or service. Economists sometimes speak of a law of diminishing marginal utility, meaning that… … Wikipedia
Criticism of sport utility vehicles — A Ford Excursion SUV next to a Toyota Camry … Wikipedia
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
United States Navy enlisted rates — cite web title =Navy Ratings work = publisher =Bluejacket.com url =http://www.bluejacket.com/usn ratings.html#pay accessdate = 2007 01 26 ] Rates are displayed on a rating badge, which is a combination of rate and rating. E 1s through E 3s have… … Wikipedia
Oregon Public Utility Commission — Agency overview Headquarters … Wikipedia
public utility — public utility, adj. 1. a business enterprise, as a public service corporation, performing an essential public service and regulated by the federal, state, or local government. Cf. utility (def. 3). 2. Usually, public utilities. stocks or bonds… … Universalium
Public Utility Holding Company Act of 1935 — The Public Utility Holding Company Act of 1935 (PUHCA) was a law that was passed by the United States Congress to facilitate regulation of electric utilities, by either limiting their operations to a single state, and thus subjecting them to… … Wikipedia
Dow Jones Utility Average - DJUA — The Dow Jones Utility Average is a price weighted average of 15 utility stocks traded in the United States. The DJUA was started back in 1929. The utility average tends to decline when investors expect rising interest rates. Utilities tend to… … Investment dictionary